Tétine anti-coliques Easy Start™ Pour la sécurité et la santé de votre enfant ATTENTION ! La succion prolongée de liquides provoque des caries. Vérifiez toujours la température des aliments avant de nourrir votre enfant. Jetez immédiatement le produit au premier signe de dommage ou de défaut. Gardez toutes les pièces non utilisées hors de portée des enfants. N’attachez jamais de cordons, de rubans, de lacets ou de morceaux de vêtements au produit. Risque d’étranglement ! Les tétines ne doivent jamais être utilisées comme sucettes. Ce produit doit être utilisé uniquement sous la surveillance d’un adulte.
Instructions d’utilisation du biberon anti-coliques MAM Easy Start™ : Avant la première utilisation : • Avant la première utilisation, démontez le biberon et nettoyez toutes ses pièces. Plongez-les ensuite dans de l’eau bouillante pendant 5 minutes. Ceci garantit une hygiène optimale. Consultez la section correspondante pour plus d’instructions de nettoyage. • Lors de la première utilisation, et également après une utilisation prolongée, l’orifice de ventilation (situé dans la partie surélevée au bas de la tétine) peut se bloquer. Cela peut réduire la quantité d’air entrant dans le biberon pendant la tétée et entraîner l’affaissement de la tétine. Passez délicatement votre pouce ou votre doigt sur l’orifice de ventilation à plusieurs reprises pour le rouvrir. Nettoyage : • Avant chaque utilisation, démontez le biberon et nettoyez toutes ses pièces à l’eau chaude savonneuse. Pour des raisons d’hygiène, rincez abondamment à l’eau claire avant de stériliser. N’utilisez pas de produits de nettoyage contenant des ingrédients nocifs tels que l’alcool, le chlore et/ou les microplastiques. Ne laissez pas les pièces tremper dans une solution de nettoyage (par exemple, de l’eau savonneuse) plus longtemps que recommandé ; cela pourrait altérer le fonctionnement du biberon. • Vérifiez toutes les pièces du biberon avant chaque utilisation et tirez sur la tétine dans toutes les directions. Remplacez le produit dès les premiers signes de dommages ou d’usure. • Pour un nettoyage optimal, la bouteille DOIT être entièrement démontée. La nettoyer lorsqu’elle est assemblée risque de l’endommager. • Convient pour un nettoyage au lave-vaisselle (panier supérieur, jusqu’à 65 °C). Certaines pièces peuvent se décolorer au contact des aliments. Cela n’altère pas la qualité du matériau. • N’utilisez pas de nettoyants abrasifs. Utilisez uniquement des brosses ou des éponges douces. Les brosses dures peuvent rayer le plastique. • Assurez-vous qu’aucun résidu alimentaire ne subsiste dans les pièces de la bouteille après le nettoyage et avant la stérilisation. Stérilisation • Pour un nettoyage/une stérilisation optimaux, la bouteille DOIT être entièrement démontée. • Nettoyez toutes les pièces de la bouteille avant la stérilisation. • Après le nettoyage, la stérilisation peut être effectuée comme suit : stérilisation à la vapeur (électrique ou au micro-ondes, conformément aux instructions du fabricant), stérilisation à l’eau bouillante (au moins 5 minutes) ou dans une solution stérilisante. • Ne laissez pas les pièces (y compris la tétine) dans la solution stérilisante plus longtemps que recommandé et ne les exposez pas à la lumière directe du soleil ou à la chaleur – cela pourrait altérer le fonctionnement du produit ou de la tétine. • NE JAMAIS stériliser le biberon lorsqu’il est bien vissé. Cela pourrait l’endommager et déformer le filetage. Fonction d’autostérilisation du biberon Easy Start Anti-Colic pour micro-ondes : Il a été prouvé que la fonction d’autostérilisation du biberon Easy Start Anti-Colic élimine efficacement les bactéries et les germes couramment présents dans les foyers. Cette autostérilisation est parfaitement sûre et suffisante. Pour un résultat optimal, veuillez suivre attentivement toutes les instructions et utiliser la fonction uniquement comme indiqué. Cette fonction pratique, rapide et économique en énergie s’utilise en 5 étapes simples. Nettoyez soigneusement toutes les pièces du biberon avant de commencer ! Étape 1 : Assemblez les pièces propres du biberon comme suit : base avec valve en silicone, tétine avec bague de serrage, corps du biberon et capuchon de protection. Étape 2 : Mesurez 20 ml d’eau froide à l’aide du capuchon de protection du biberon. Versez-la dans la base avec la valve en silicone. Étape 3 : Insérez la bague de serrage avec la tétine dans la base du biberon. Placez le corps du biberon par-dessus. Vissez légèrement le corps du biberon pour éviter les débordements d’eau chaude lors du retrait du biberon du micro-ondes. Ne serrez pas complètement. Remettez le capuchon de protection. Étape 4 : La durée nécessaire varie selon le nombre de biberons. Veuillez donc vous référer au tableau ci-dessous. Réglez la puissance du micro-ondes entre 500 et 1 000 watts. Étape 5 : Après l’auto-stérilisation, laissez le biberon refroidir avant de le retirer du micro-ondes. Temps de refroidissement recommandé : au moins 10 minutes, porte du micro-ondes ouverte. Saisissez délicatement la base et soulevez le biberon verticalement pour éviter tout débordement d’eau chaude restante. Après auto-stérilisation au micro-ondes, le biberon Easy Start reste désinfecté jusqu’à 48 heures s’il reste assemblé comme indiqué à l’étape 3. • Pour une utilisation immédiate : Videz l’eau restante dans la base. Laissez sécher les pièces. • Conservez toujours le biberon assemblé. Assemblage : Assemblez le biberon comme indiqué ci-dessous. La valve doit être fermement et correctement positionnée après avoir été enfoncée. Les pièces doivent être vissées correctement. • Avant de remplir le biberon de liquide, assurez-vous que la valve est correctement installée et que la base du biberon est bien en place. 1. Insérez la valve en silicone dans la bague de la base. 2. Appuyez fermement sur le bord de la valve en silicone. 3. Vissez lentement et uniformément la base assemblée sur la base du biberon. 4. Insérez la tétine dans la bague de serrage du biberon jusqu’à entendre un « clic ». INFORMATIONS IMPORTANTES Pour une stérilisation correcte au micro-ondes • Suivez les instructions du manuel d’utilisation de votre micro-ondes ou appareil multifonction. • Toutes les pièces du biberon auto-stérilisant et du micro-ondes (y compris le couvercle du guide d’ondes et le plateau tournant) doivent être PARFAITEMENT propres et exemptes de saleté, de résidus alimentaires, de graisse ou d’éclaboussures d’huile. Dans le cas contraire, le produit pourrait fondre, des étincelles pourraient se produire dans le micro-ondes ou le couvercle du guide d’ondes pourrait prendre feu ! • Placez le biberon anti-coliques Easy Start uniquement sur une surface stable et plane. • Ne placez pas le biberon au centre du plateau tournant, car cela peut entraîner une répartition inégale de la chaleur. • Ne laissez pas le micro-ondes sans surveillance pendant la stérilisation. • Ne placez jamais le biberon dans le micro-ondes sans eau. • Si toute l’eau s’est évaporée, éteignez immédiatement le micro-ondes ! • Un niveau d’eau trop élevé ou trop faible dans la base peut endommager le biberon. • Réglez toujours correctement la puissance et la durée du micro-ondes. • Lorsque vous utilisez un micro-ondes avec fonction grill, assurez-vous que le biberon Easy Start Anti-Colic n’est pas exposé à la chaleur des résistances, car cela pourrait l’endommager. • Manipulez les pièces désinfectées avec précaution, car elles peuvent encore être chaudes. • Lavez-vous les mains avant de toucher les pièces désinfectées. • Saisissez délicatement la base et soulevez le biberon verticalement pour éviter de renverser l’eau chaude restante. • Ne rincez pas le biberon Easy Start Anti-Colic après la désinfection. • Ne touchez pas la tétine après la désinfection. Retirez la tétine en la dévissant. • Pour Easy Start 320 ml : Hauteur minimale à l’intérieur du micro-ondes : 21 cm (entre le plateau tournant et la résistance). INSTRUCTIONS DE CHAUFFAGE • Réchauffez le biberon selon l’une des méthodes suivantes : dans un chauffe-biberon, dans un récipient d’eau chaude ou sous l’eau courante. • NE JAMAIS verser d’eau bouillante dans le biberon. • NE JAMAIS chauffer ou refroidir un biberon fermé. Retirez le capuchon protecteur et la tétine (avec la bague de serrage) avant de chauffer, surtout avant d’utiliser un chauffe-biberon ou le micro-ondes. Ne pas surchauffer, car cela pourrait endommager le biberon. • NE JAMAIS mettre le biberon au four. • Lors du chauffage au micro-ondes, soyez extrêmement prudent. Une surchauffe peut se produire à certains endroits. Ne placez pas le biberon au centre du plateau tournant, car cela peut entraîner une répartition inégale de la chaleur. • Après avoir chauffé le biberon, enroulez un linge ou une serviette autour de la base et faites-le tourner doucement plusieurs fois pour éliminer l’excédent d’eau. • Après avoir chauffé le biberon, revissez bien la base. • Remuez toujours soigneusement le biberon après le chauffage pour assurer une répartition homogène de la chaleur. Lors de la préparation du lait infantile, suivez toujours les instructions de température du fabricant. • Faites bouillir l’eau potable et laissez-la refroidir à environ 40-50 °C (selon les instructions du fabricant). Versez ensuite l’eau bouillie dans le biberon, ajoutez la quantité recommandée de lait en poudre et mélangez. • Laissez refroidir à la température de boisson (environ 37 °C). • Vérifiez toujours la température avant de donner le biberon. Informations importantes supplémentaires • Le biberon est en polypropylène, un matériau hygiénique, facile à nettoyer et relativement souple. Ne serrez pas trop fort le biberon, car cela pourrait l’endommager. • N’essayez pas d’agrandir l’ouverture de la tétine avec une aiguille ou un objet pointu. • Ne laissez jamais bébé sans surveillance lorsqu’il boit. • Conservez toujours le biberon dans un endroit sec. • Conservez les tétines et les valves dans un récipient sec et hermétique. • Le lait maternel peut être conservé dans le biberon anti-coliques Easy Start ou dans la tasse de conservation au réfrigérateur pendant 72 heures maximum. • Pour congeler le lait maternel, veuillez utiliser les tasses de conservation MAM. • Le lait maternel peut être congelé dans la tasse de conservation pendant 3 mois maximum. Remarque : Le biberon anti-coliques Easy Start ne convient PAS à la congélation du lait maternel. • Utilisez uniquement les tétines MAM avec les biberons MAM. • Utilisez uniquement des aliments ou des liquides sans sucre. • Pour éviter tout risque de blessure, ne laissez pas bébé se promener avec le biberon. • Ne JAMAIS endormir bébé avec le biberon. Un contact prolongé avec les liquides peut provoquer des caries. • La tétine est compatible avec tous les biberons MAM et le Trainer+. • Veuillez conserver ces instructions pour référence ultérieure.